Tango Café Cittershof
Nederlands
Dit is onze wekelijkse salon op de maandagavond, die we organiseren in het dorpshuis v. Citterhoff in St. Laurens. De salon staat bekend in binnen- en buitenland om zijn warme, hartelijke en toegankelijke sfeer. We ontvangen heel graag bezoekers. De muziek is van goede kwaliteit, wordt verzorgd door onze vaste DJ’s en is voor 95% traditioneel. Naast de muziek en het dansen vinden we het sociale element van onze salons minstens zo belangrijk. Koffie en thee zijn gratis. Er zijn ook frisdranken, bier en wijn verkrijgbaar voor een kleine vergoeding. Je mag ook zelf je eigen snacks en dranken meenemen en het wordt bijzonder op prijs gesteld als je die deelt. Je kunt gratis parkeren in de omgeving.
Je bent van harte welkom!
Deutsch
Dies ist unser wöchentlicher Salon am Montagabend, den wir im Gemeindesaal v. Citterhoff in St. Laurens veranstalten. Der Salon ist im In- und Ausland für seine warme, herzliche und zugängliche Atmosphäre bekannt. Wir freuen uns sehr über Besuch. Die hochwertige Musik wird von unseren hauseigenen DJs gespielt und ist zu 95 % traditionell. Neben Musik und Tanz ist uns das gemütliche Element unserer Salons mindestens genauso wichtig. Kaffee und Tee sind kostenlos. Gegen eine geringe Gebühr sind auch alkoholfreie Getränke, Bier und Wein erhältlich. Sie können auch gerne Ihre eigenen Snacks und Getränke mitbringen und das Teilen wird sehr geschätzt. In der Umgebung können Sie kostenlos parken.
Sie sind herzlich willkommen!
Français
Il s’agit de notre salon hebdomadaire du lundi soir, que nous organisons dans la salle des fêtes v. Citterhoff à St. Laurens. Le salon est connu au pays et à l’étranger pour son atmosphère chaleureuse, cordiale et accessible. Nous sommes très heureux de recevoir des visiteurs. La musique de bonne qualité est assurée par nos DJ résidents et est à 95% traditionnelle. Outre la musique et la danse, nous trouvons l’élément social de nos salons au moins aussi important. Le café et le thé sont gratuits. Des boissons sans alcool, de la bière et du vin sont également disponibles moyennant un petit supplément. Vous êtes également invités à apporter vos propres collations et boissons et le partage est grandement apprécié. Vous pouvez vous garer gratuitement dans le quartier.
Vous êtes les bienvenus !
English
This is our weekly salon on Monday evenings, which we organize in the village hall v. Citterhoff in St. Laurens. The salon is known at home and abroad for its warm, cordial and accessible atmosphere. We are very happy to receive visitors. The good quality music is provided by our regular DJs and is 95% traditional. In addition to the music and dancing, we find the social element of our salons at least as important. Coffee and tea are free. Soft drinks, beer and wine are also available for a small fee. You can also bring your own snacks and drinks and it is very much appreciated if you share them. You can park for free in the area.
You are very welcome!